庐陵多大族，而传世之久者有黄氏焉。黄氏初居庐陵城北，见於郡国志。其族散处邑中，非一邑中之族。有曰宽，徙于城西一舍许儒行乡。三世孙曰楩，复徙今之义城，为黄氏之最繁者。考其谱图，系出金天氏①之裔。历汉、魏、晋、唐、宋，累有显人，不暇远引。自楩为义城之初祖，子整，孙璠，当乾符②（乾化）间，李义兴寇，掠虔、吉、饶、信之秋，始率乡兵筑土城以为保障，乡民咸赖更生之德。当是之时，昭宗勅命，授本州团练防御使，历五季之世，僭乱既平，大宋受命，既一海宇，嘉其保民之功，赐以玺书，特封为庐水郡公，门第遂有义城之称。楩之六世孙德载，有声於時，谱牒之述，亦尝修辑，会予归自颍州。其八世孙子充谒余，以其谱图请序，始知德载为余族祖姑之婿，实子充之祖母也，则余于黄氏固姻家也。谊不得辞，乃以黄氏得姓之由，始徙传绪之详，列于谱图，以示黄氏子孙。

嗟夫，古有大宗小宗之法，自宗法废而有谱牒，以维持氏族。盖俾夫为之后者，知其本之所自出，而有尊尊之义焉；详其支之所由分，而有亲亲之道焉。尊尊亲亲之义尽，而谱牒备矣。今观黄氏之族谱图所载，干支疏畅，纲网联络，昭穆次序，秩然而不紊；亲疏远近，昭然而可考。德载聿修于前，子充维新于后，可谓知所务矣。为黄氏之子孙者，观是谱牒，则知家世源流。思祖宗之盛烈，以嗣以续，绵绵延延，引而弗替矣。

                                 熙宁四年辛亥③九月吉日

                                 六一居士欧阳修④撰

附：

祭故大宋上柱国大将军泸水侯黄公讳璠

时当五季

义倡庐陵

国用永奠

民以攸宁

邑人欧阳修题

注释：

    ①金天氏：少昊，华夏人文始祖，远古时期部落联盟首领，黄帝的长子。

    ②乾符：唐僖宗李儇的年号，共计六年，即从公元874年11月至879年12月。此处“乾符”当系乾化之笔误，李义兴寇江南的时间为唐天佑十三年，即公元916年，也是后梁乾化五年。

    ③熙宁四年辛亥：熙宁，宋神宗赵顼的一个年号。熙宁四年是公元1071年，干支年为辛亥。

    ④欧阳修：字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人。北宋著名政治家、文学家、史学家。